Welcome, Nurse Seo.
Thank you for inviting me.
Thank you. Take these. Where's Hyeong-woo?
There he is.
Say hello, Hyeong-woo.
How are you?
Aren't you going to say hello back?
What is he... I'm sorry. And you came all this way.
It's fine. Would it be okay if I went in to talk to him?
- Are you sure? - Yes.
Hyeong-woo?
You'll slip off the edge. Scoot up.
Hyeong-woo, can you look at me, please?
Should I just go back home?
What's wrong? Are you feeling okay?
Hyeong-woo is very sick. Must go to the hospital.
You're sick? Since when?
Hyeong-woo.
Right here. It hurts.
Here.
Beating real fast.
Hyeong-woo, wanna see what I brought you?
Let's see.
Ta-da!
Remember? I promised to redraw you.
I remember.
You promised.
So what do you think?
That's Kang Hyeong-woo.
Just like a picture.
The hair is this color. You're doing great.
This yellow is definitely prettier than the other yellow, no?
Yes.
Good. Now the lips. What color should they be?
That's not right. Lips should be red.
Right?
An architect designed and built it for himself.
The neighborhood's really scenic as well as clean.
It'll be hard to find a better house in Seoul.
I'll take it.
Hello?
- I'm back. - Good to see you so often.
Come in, mother.
Sis...
Leave.
I really didn't know.
Who knew that witch would try to fool both you and me?
I have a guest over so leave quietly.
I'm not sure what this is about, but please forgive her.
Please, sis.
Um, Hyeong-woo says he's hungry.
Please join us. Lunch is ready.
Oh, you had a guest over.
I'm Hyeong-woo's... aunt. And this is my daughter-in-law.
Or Hyeong-woo's sister-in-law.
Hello.
- Ma'am, lunch is ready. - Good.
Let's eat.
What perfect timing. We'll join you.
Sure.
Go on in.
So... that's the girl you mentioned? Hyeong-woo's future wife?
- Watch your tongue. - I won't say a word.
I'll help you out.
Here you go.
I'm fine. You eat this.
He never gave me a crumb before. He must really like you.
You're his nurse?
Not now, but I was while he was in the hospital.
Isn't he quite normal here at home? And tall, too.
He is.
Less talking, more chewing.
I'm chewing.
So what if he's lacking a few brain cells?
He's rich and has a mother willing to do anything for him.
Whoever marries him wins the jackpot.
Mother, she can't eat because you keep talking to her.
Oh, is that so? Do eat.
I am.
So, are you dating anyone?
I can take a hint. Back to chewing it is.
I am.
I have a fiance.
Of course you do. You're too pretty to be single.
Eat this.
What is it? Done eating?
Yes. I am done.
Oh my, look at that, will ya?
He's jealous!
I'll be going then.
Okay.
I'll give you a ride home.
- Would you? - No, it's fine.
It's far to the subway station. Besides, I have to leave, too.
Then shall we get going, too?
- You stay behind? - Excuse me?
Yeah, then I'll stay. We have some stuff to talk about.
Why isn't Hyeong-woo out here saying goodbye?
No need to call for him. He already did.
Thanks for coming by today.
No, thank you for having me. Goodbye.
Mother, I'll see you at home.
- See you. - Goodbye.
She seems pretty nice, but she's a little too forward.
The type to always have a ready answer...
To the questions you readily asked.
That's true, I guess.
Go home.
Go home?
You told me to stay behind. Don't you have something to say?
Nope.
Then I should've left with the girls. Catching a cab here is torture.
- You'd just say more nonsense to her. - Excuse me?
What are you doing there? You didn't even say goodbye to her.
Are you upset because she has a fiance?
Don't you worry. She'll marry you, not him.
You... don't believe me?
She'll live here with us.
She'll eat with you, sleep with you. She'll always be with you.
- Wouldn't that be great? - Yes.
So until then, eat your meals and listen to me, okay?
Promise?
Mom, I will eat my meals. I will listen to you.
That's my boy.
You really want to marry, don't you?
Let's make it happen, okay?
Ma'am, Mr. Ahn is on the phone.
Did you find out?
Yes, ma'am.
It's Seo Ho-gu's childhood friend, Gong Chun-sik.
His son is in prison because he killed someone with a motorcycle.
He's really desperate. I don't think there will be any problems.
And Seo Ho-gu?
It's likely he'll respond within the day.
Alright. Keep me updated.
Was that uncomfortable or what?
A bit.
Frankly speaking, I was really surprised.
That was the first time I've seen Hyeong-woo taking care of someone else.
I need to call out to him several times before he barely glances at me.
And my mother-in-law's intents were probably innocent.
They probably were.
Have you dated your boyfriend long?
Boy, that was nosy of me.
Six years.
Just as I thought. I got that sort of feeling earlier.
Like your love and trust toward this guy are absolute.
Berthe Morisot is an Impressionist artist.
I know.
I liked his paintings when I was still in school.
He was as good as Manet
but he never quite got the recognition and fame that he deserved.
I completely agree. Wow, this is amazing.
Usually he's unknown to anyone who isn't an art major.
I wanted to go to art school when I was younger.
Why didn't you?
My family situation dictated otherwise.
I see.
And truthfully, I wasn't very talented either.
Same here.
My hand couldn't quite live up to my ambitions.
You can drop me off at the subway station.
I'll drive you home.
I like the subway.
Can't argue with that.
Thank you.
You're welcome. It was nice to meet you.
Me, too.
You doubting me?
My father is Seo Ho-gu, head of security here.
I've never heard of him, so tell him to come here.
I can't give you a family discount unless I have proof.
How long have you been working here?
Um, three days.
No wonder.
See here, let me show you exactly who I am.
Hello, sir.
Hello.
We met at your inauguration.
My name's Seo Bo-young My father is Seo Ho-gu, head of security.
I see.
I was a little preoccupied that day.
I understand, of course.
I'm sure you've heard about my sister and your brother.
Which makes us in-laws.
I'm sorry, but I'm a little busy.
Sure, go back to work.
It seems you haven't heard yet. Mr. Seo quit his job.
What are you talking about? Why would he?
- More water, please. - Coming!
- It was delicious. - Thank you for the meal.
See how crowded it is?
Welcome.
Let's sit over there.
So what do you think? Impressive, ain't it?
The restaurant business is all about how quickly people come and go.
They eat quickly and leave. That's how you make the big bucks.
Right?
Take in that view.
Hey, Chun-sik. It's me.
Come in.
Fill me in.
Seo just called saying he's in.
That so?
Why's the door open...
Home so early?
I wasn't feeling too good.
Even so, it isn't like you to take a half day.
Mom! Mom!
Wha..? You're really home.
What now?
Mom, dad quit his job.
- What did you say? - Just ignore her.
She's babbling nonsense.
No I'm not. I heard it at the department store.
And why'd you go there?
How was I supposed to know you were fired - I mean, you left?
Is this true? What's going on?
Are you crazy? That was a dream job!
How could you quit?
He did it for me.
You told him to quit? Why?
Did your in-laws want that?
Mom. Dad.
I already have someone I want to marry.
Are you for real?
Do you even need to ask? She's lying it to get out of marrying.
Back off for a sec.
What does this guy do?
He drives for a living.
He drives?
What? A taxi? A bus?
I said, back off.
You aren't the type to say things lightly. Bring him by sometime
Dad...
That's ridiculous! I don't wanna meet this guy!
Bring him home as soon as possible.
Honey!
Hush.
Both you and your father think you can pull one over me, but not this time.
I won't let you.
Mom.
- You want me to be happy, don't you? - That's my point.
You know what happiness is? It's money.
What idiot gives up happiness with a rich heir to marry a driver?
- But mom, I love him... - Enough!
I'm going to set a wedding date with Mrs. Shin tomorrow.
It's no use.
What?
She agreed that she was mistaken and withdrew her marriage proposal.
What's that?
I told you from the start. There's nothing between her son and me.
Hold on.
In other words, she promoted your father thinking you two were dating,
but then she fired him when she found out you it wasn't true?
- Not exactly... - What else could it be?
She thinks she can get away with that? How dare she...
Dad says familiy meeting in 5 minutes.
Family meeting, my butt. Tell him he's on his own!
Don't. You know he's hurting the most after having to quit.
- Yes? - Jeong Hyeon-woo is calling from Japan.
I'll take it.
Hey, Hyeon-woo. How'd it go?
I just met up with Sato. It's practically a done deal.
- That's good. - But something's a little off.
I met with one of their marketing executives secretly.
He never heard about our deal.
It was probably kept low-key to keep away any opposition.
No, I'll go there myself next week.
Good work. Bye.
A diner?
- You've never once mentioned... - I'm mentioning it now.
I wouldn't last 5 years at an office job at my age.
You can cook, I'll waiter, and Bo-young can make the counter.
We'll make more this way.
And how are we gonna pay for this?
My friend promised to back me a little.
We'll take out a mortgage on the house, and it'll work out somehow.
Dad, this line of work is too hard.
Agreed. And what if something goes wrong and we lose the house?
I'm with them.
I worked in a kitchen for 15 years while you were sick.
No way I'll do that again.
Why so negative before we've even tried?
I've already decided. Meeting adjourned.
What the..? I can't believe him.
- Wow, this is a dictatorship. - I can't believe this.
So back to the mysterious guy. Did you make him up or what?
We'll talk later.
Hey, Jeong-woo. I'm at home.
Can you come out?
Yeah, I can. I have something to tell you.
Okay.
You weren't lying.
Bo-young, can I borrow the dress you just bought?
Whoa, you're seriously into him.
- Let me see that one. - Yes, sir.
The diamonds are set to look like lace on the white gold pendant.
Looks good. I'll take it.
Yes, sir.
Is that you, Mr. Kang Jeong-woo?
I'm sorry, but who...?
It is you. I'm Na-kyeong's friend Ju-young.
Right. Hello.
We've been begging to have dinner with you, but she keeps refusing.
I'll see to it that she agrees next time.
Here you go, sir.
I'll look forward to a future dinner.
Okay.
Can I buy another one of the same kind?
Hey, Ju-young. How are the wedding preparations going?
My husband? Where?
Let's see now, should I tell you or not?
Say what?
Don't wanna ruin your husband's surprise.
I ran into while shopping for wedding rings.
Is that so? Fine, I'll pretend to be surprised.
Competent, good-looking and treats you well.
You got lucky with this one.
Then again...
your first husband had the looks of a movie star.
I guess he wasn't really your husband since you broke up while honeymooning.
Min Ju-young!
Don't freak out on me. I didn't say a word to your husband.
I'll talk to you later.
Mother.
What's with the sugary tone, my daughter-in-law?
Would you consider spending the night at a hotel with a friend?
Hotel?
You know, go to the spa, enjoy the night scenery with a little wine.
I'll get you a luxurious suite.
Why out of the blue...
Ooh, gonna get all romantic tonight after kicking me out?
Mother, please. That's ridiculous.
Don't even try to deny it.
Fine. I guess I must play my part if I want to see a grandchild soon.
Thank you very much.
- Do I look strange? - Wow.
You look beautiful.
Why'd you wanna see me?
- Let's order first. - Okay.
- I'll have coffee. - Yes, ma'am.
What is this?
Open it.
I promised...
to get you a better necklace in the future, remember?
The old one's just fine.
C'mere. I'll put it on for you.
It's beautiful.
Do you like it?
Yes, it's so beautiful.
Eun-young...
Will you stay with me forever?
What?
I'm happy...
I'm so happy...
but the tears won't stop.
You've grown old. You cry too easily now.
It's too early to cry.
This is just the beginning.
I'll give you everything...
that I couldn't while I was gone. One by one, all of it.
Welcome home.
Hi.
I prepared all this as an apology. You gonna keep standing there?
Let me change first. Where's mother?
She excused herself for the night.
Oh, I forgot the sauce.
I thought about what I did and I'm sorry.
No, I reacted too sensitively.
Hold on.
- What is this? - Open it.
It's beautiful.
I'm glad you like it.
Help me put it on?
Mmm, looks good.
I was so worried all day.
You were?
Yes.
I was worried you were really angry. And disappointed in me.
Not at all. I was just on edge because of work stuff.
I'm sorry.
- You know I love you, right? - Yeah.
I love you, too.
Subtitles Provided by MBC America